gandhamu puyyarugA - rAga punnAgavarALi

Devanagari

pallavi
गन्धमु पुय्यरुगा पन्नीरु गन्धमु पुय्यरुगा

anupallavi
अन्दमैन यदु नन्दनुपै
कुन्द रदनलिरवॊन्दग परिमळ (ग)

caraNam
caraNam 1
तिलकमु दिद्दॆरुगा कस्तूरि तिलकमु दिद्दॆरुगा
कलकलमनि मुख कळ कनि सॊक्कुचु
पलुकुलनमृतमुलॊलिकॆडु स्वामिकि (ग)

caraNam 2
चेलमु कट्टॆरुगा बंगरु चेलमु कट्टॆरुगा
मालिमितो गोपाल बालुलतो-
नाल मेपिन विशाल नयनुनिकि (ग)

caraNam 3
हारतुलॆत्तॆरुगा मुत्याल हारतुलॆत्तॆरुगा
नारी मणुलकु वारमु यौवन
वारकमॊसगॆडु वारिजाक्षुनिकि (ग)

caraNam 4
पूजलु सेयरुगा मनसार पूजलु सेयरुगा
जाजुलु मरि विरिवाजुलु दवनमु
राजित त्यागराज नुतुनिकि (ग)

Devanagari - Word Division

pallavi
गन्धमु पुय्यरुगा पन्नीरु गन्धमु पुय्यरुगा

anupallavi
अन्दमैन यदु नन्दनुपै
कुन्द रदनलु-इरवॊन्दग परिमळ (ग)

caraNam 1
तिलकमु दिद्दॆरुगा कस्तूरि तिलकमु दिद्दॆरुगा
कलकलमनि मुख कळ कनि सॊक्कुचु
पलुकुलनु-अमृतमुलु-ऒलिकॆडु स्वामिकि (ग)

caraNam 2
चेलमु कट्टॆरुगा बंगरु चेलमु कट्टॆरुगा
मालिमितो गोपाल बालुलतो-
आल मेपिन विशाल नयनुनिकि (ग)

caraNam 3
हारतुलु-ऎत्तॆरुगा मुत्याल हारतुलु-ऎत्तॆरुगा
नारी मणुलकु वारमु यौवन
वारकमु-ऒसगॆडु वारिज-अक्षुनिकि (ग)

caraNam 4
पूजलु सेयरुगा मनसार पूजलु सेयरुगा
जाजुलु मरि विरिवाजुलु दवनमु
राजित त्यागराज नुतुनिकि (ग)

Telugu

pallavi
గంధము పుయ్యరుగా పన్నీరు గంధము పుయ్యరుగా

anupallavi
అందమైన యదు నందనుపై
కుంద రదనలిరవొందగ పరిమళ (గ)

caraNam
caraNam 1
తిలకము దిద్దెరుగా కస్తూరి తిలకము దిద్దెరుగా
కలకలమని ముఖ కళ కని సొక్కుచు
పలుకులనమృతములొలికెడు స్వామికి (గ)

caraNam 2
చేలము కట్టెరుగా బంగరు చేలము కట్టెరుగా
మాలిమితో గోపాల బాలులతో-
నాల మేపిన విశాల నయనునికి (గ)

caraNam 3
హారతులెత్తెరుగా ముత్యాల హారతులెత్తెరుగా
నారీ మణులకు వారము యౌవన
వారకమొసగెడు వారిజాక్షునికి (గ)

caraNam 4
పూజలు సేయరుగా మనసార పూజలు సేయరుగా
జాజులు మరి విరివాజులు దవనము
రాజిత త్యాగరాజ నుతునికి (గ)

Telugu - Word Division

pallavi
గంధము పుయ్యరుగా పన్నీరు గంధము పుయ్యరుగా

anupallavi
అందమైన యదు నందనుపై
కుంద రదనలు-ఇరవొందగ పరిమళ (గ)

caraNam 1
తిలకము దిద్దెరుగా కస్తూరి తిలకము దిద్దెరుగా
కలకలమని ముఖ కళ కని సొక్కుచు
పలుకులను-అమృతములు-ఒలికెడు స్వామికి (గ)

caraNam 2
చేలము కట్టెరుగా బంగరు చేలము కట్టెరుగా
మాలిమితో గోపాల బాలులతో-
ఆల మేపిన విశాల నయనునికి (గ)

caraNam 3
హారతులు-ఎత్తెరుగా ముత్యాల హారతులు-ఎత్తెరుగా
నారీ మణులకు వారము యౌవన
వారకము-ఒసగెడు వారిజ-అక్షునికి (గ)

caraNam 4
పూజలు సేయరుగా మనసార పూజలు సేయరుగా
జాజులు మరి విరివాజులు దవనము
రాజిత త్యాగరాజ నుతునికి (గ)

Kannada

pallavi
ಗಂಧಮು ಪುಯ್ಯರುಗಾ ಪನ್ನೀರು ಗಂಧಮು ಪುಯ್ಯರುಗಾ

anupallavi
ಅಂದಮೈನ ಯದು ನಂದನುಪೈ
ಕುಂದ ರದನಲಿರವೊಂದಗ ಪರಿಮಳ (ಗ)

caraNam
caraNam 1
ತಿಲಕಮು ದಿದ್ದೆರುಗಾ ಕಸ್ತೂರಿ ತಿಲಕಮು ದಿದ್ದೆರುಗಾ
ಕಲಕಲಮನಿ ಮುಖ ಕಳ ಕನಿ ಸೊಕ್ಕುಚು
ಪಲುಕುಲನಮೃತಮುಲೊಲಿಕೆಡು ಸ್ವಾಮಿಕಿ (ಗ)

caraNam 2
ಚೇಲಮು ಕಟ್ಟೆರುಗಾ ಬಂಗರು ಚೇಲಮು ಕಟ್ಟೆರುಗಾ
ಮಾಲಿಮಿತೋ ಗೋಪಾಲ ಬಾಲುಲತೋ-
ನಾಲ ಮೇಪಿನ ವಿಶಾಲ ನಯನುನಿಕಿ (ಗ)

caraNam 3
ಹಾರತುಲೆತ್ತೆರುಗಾ ಮುತ್ಯಾಲ ಹಾರತುಲೆತ್ತೆರುಗಾ
ನಾರೀ ಮಣುಲಕು ವಾರಮು ಯೌವನ
ವಾರಕಮೊಸಗೆಡು ವಾರಿಜಾಕ್ಷುನಿಕಿ (ಗ)

caraNam 4
ಪೂಜಲು ಸೇಯರುಗಾ ಮನಸಾರ ಪೂಜಲು ಸೇಯರುಗಾ
ಜಾಜುಲು ಮರಿ ವಿರಿವಾಜುಲು ದವನಮು
ರಾಜಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿಕಿ (ಗ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಗಂಧಮು ಪುಯ್ಯರುಗಾ ಪನ್ನೀರು ಗಂಧಮು ಪುಯ್ಯರುಗಾ

anupallavi
ಅಂದಮೈನ ಯದು ನಂದನುಪೈ
ಕುಂದ ರದನಲು-ಇರವೊಂದಗ ಪರಿಮಳ (ಗ)

caraNam 1
ತಿಲಕಮು ದಿದ್ದೆರುಗಾ ಕಸ್ತೂರಿ ತಿಲಕಮು ದಿದ್ದೆರುಗಾ
ಕಲಕಲಮನಿ ಮುಖ ಕಳ ಕನಿ ಸೊಕ್ಕುಚು
ಪಲುಕುಲನು-ಅಮೃತಮುಲು-ಒಲಿಕೆಡು ಸ್ವಾಮಿಕಿ (ಗ)

caraNam 2
ಚೇಲಮು ಕಟ್ಟೆರುಗಾ ಬಂಗರು ಚೇಲಮು ಕಟ್ಟೆರುಗಾ
ಮಾಲಿಮಿತೋ ಗೋಪಾಲ ಬಾಲುಲತೋ-
ಆಲ ಮೇಪಿನ ವಿಶಾಲ ನಯನುನಿಕಿ (ಗ)

caraNam 3
ಹಾರತುಲು-ಎತ್ತೆರುಗಾ ಮುತ್ಯಾಲ ಹಾರತುಲು-ಎತ್ತೆರುಗಾ
ನಾರೀ ಮಣುಲಕು ವಾರಮು ಯೌವನ
ವಾರಕಮು-ಒಸಗೆಡು ವಾರಿಜ-ಅಕ್ಷುನಿಕಿ (ಗ)

caraNam 4
ಪೂಜಲು ಸೇಯರುಗಾ ಮನಸಾರ ಪೂಜಲು ಸೇಯರುಗಾ
ಜಾಜುಲು ಮರಿ ವಿರಿವಾಜುಲು ದವನಮು
ರಾಜಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿಕಿ (ಗ)

Malayalam

pallavi
ഗന്ധമു പുയ്യരുഗാ പന്നീരു ഗന്ധമു പുയ്യരുഗാ

anupallavi
അന്ദമൈന യദു നന്ദനുപൈ
കുന്ദ രദനലിരവൊന്ദഗ പരിമള (ഗ)

caraNam
caraNam 1
തിലകമു ദിദ്ദെരുഗാ കസ്തൂരി തിലകമു ദിദ്ദെരുഗാ
കലകലമനി മുഖ കള കനി സൊക്കുചു
പലുകുലനമൃതമുലൊലികെഡു സ്വാമികി (ഗ)

caraNam 2
ചേലമു കട്ടെരുഗാ ബങ്ഗരു ചേലമു കട്ടെരുഗാ
മാലിമിതോ ഗോപാല ബാലുലതോ-
നാല മേപിന വിശാല നയനുനികി (ഗ)

caraNam 3
ഹാരതുലെത്തെരുഗാ മുത്യാല ഹാരതുലെത്തെരുഗാ
നാരീ മണുലകു വാരമു യൌവന
വാരകമൊസഗെഡു വാരിജാക്ഷുനികി (ഗ)

caraNam 4
പൂജലു സേയരുഗാ മനസാര പൂജലു സേയരുഗാ
ജാജുലു മരി വിരിവാജുലു ദവനമു
രാജിത ത്യാഗരാജ നുതുനികി (ഗ)